La diversidad en México nunca dejará de sorprenderme. Dependiendo de la región,en nuestro país tenemos diversidad de culturas, tradiciones, formas de pensar y de vivir, y también a pesar de hablar el mismo idioma, tenemos una amplia diversidad de llamarle a las cosas y alimentos, esto en ocasiones resulta ser bastante divertido.

En Hoteles Boutique de México nos apasionan los viajes, son nuestra razón de ser, y son estos mismos viajes los que nos han hecho conocer y experimentar muchas cosas que enriquecen nuestro conocimiento acerca de nuestro país, y con ellos ratificamos LA DIVERSIDAD QUE EN ÉL EXISTE.

Les presentamos algunos ejemplos que hemos conocido en nuestros diferentes viajes:

Un ejemplo sencillo que se me viene a la mente, hablando de comida es el tradicional «ESQUITE» que es básicamente un cóctel de granos de elote cocido al que se le agregan crema y queso principalmente y dependiendo del lugar y las preferencias del consumidor, se les puede agregar chile en polvo, limón y sal. A esta botana mexicana se le conoce como «Chasca» en Aguascalientes, en Michoacán como «Vasolote» y existe otro término «Trolelote» que se emplea en varias zonas del país.

Haciendo referencia a algunas frutas, existe una variación de términos para referirse a una pequeña fruta redonda de color amarillo más pequeña que una aceituna y que se cultiva en los estados de Sinaloa, Nayarit, Guerrero, Michoacán, Tabasco, Veracruz y Morelos; su nombre cientifico es byrsonima crassifolia y los términos que se utilizan para llamarle en México son Nance, nanche, nanchi o changunga.

«Chopo» es una manera en la que las personas de Monterrey hacen alucion a un cono de nieve, pero si les preguntas a las personas que viven en Ciudad de México y algunos estados como San Luis Potosí, Jalisco, Guanajuato si les apetece un «Chopo», seguramente estarán bastante confundidos ya que «Chopo» es solo el nombre de una compañía de laboratorios clínicos bastante famosos.

HUERCO (Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas), PLEBE (Sinaloa, Baja California, Baja California Sur), BUQUI (Sonora), HUACHE (Michoacán y Guerrero), COCHOS (Guerrero) CHAMACO, ESCUINCLE; 7 palabras diferentes que hacen referencia a una sola cosa a un «niño».

Cachora en Sinaloa, Chora en Nayarit, Cuiza en Puerto Vallarta, Lagartija en el centro del país; son algunos de los nombres con los que se conoce a este reptil bastante común en los países de América.

No podemos dejar de enlistar los famosos «Lonches» (palabra derivada del anglicismo Lunch) de Guadalajara que son el equivalente a las famosas «tortas», un bocadillo elaborado con pan de sal (telera, bolillo, birote) que se parte por la mitad y se rellena de diversos tipos de carnes o guisos.

Estos son solo algunos ejemplos de las diferencias y particularidades de nuestro idioma, creadas por un extenso mosaico lingüístico.

¿Se te ocurre alguna más ?